Gammelmormor

I fredags åkte vi och hälsade på min mormor i Halmstad. Det var Johanna som skulle åka så jag och Sam hängde på. En av fördelarna med att ha helt oplanerade dagar. ;) Åh, jag är så glad att vi åkte. Sam har inte träffat sin gammelmormor sedan han var en liten bebis, så nu var det ju en helt annan grej när han var mer medveten.

//On friday we went to visit my grandmother. Johanna was the one who had planned the visit and me and Sam decided to go with her at the last minute. It’s one of the pros of having unplanned days. I’m so happy that we went, Sam hasn’t seen his great-grandma since he was a little baby so it was completely different now that he’s more aware. //

mm2mm3

Sam kände nog av att hon var en snäll person för han ville komma upp till henne och gav henne långa kramar.

//Sam could problary sense that she was a good person because he crawled up into her lap and gave her big hugs. //

mm5mm6

De tittade även på lite tv tillsammans. Mormor försökte leka med honom men han var helt förtrollad av tvbilden och brydde sig inte. Dagens ungdomar…;)

//They also watched some tv. Grandma tried to play with him but he was too distracted by the tv and didn’t care. Today’s youth…;)//

mm4

Jag blir lite tårögd när jag tittar på de här bilderna. Min mormor är helt fantastisk och har varit så underbar mot oss barnbarn under hela våra liv. Hon är precis sådär som man tänker att en mormor ska vara; mysig, snäll och har alltid skämt bort oss när vi varit där. Jag vill att Sam ska få umgås så mycket som möjligt med henne så därför har vi tänkt planera in extra många besök i sommar. :)

//I tear up a little looking at these photos. My grandma is an amazing person and has been so wonderful to us grandkids for our whole lives. She’s exactly how you picture a grandma; warm, kind and has always tried to spoil us. I want Sam to spend as much time with her as possible so we’re planning to make many visits this summer. //

Annonser

3 comments

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s