I soffan med Sam

pad1

I onsdags var Sam lite trött när vi var och hälsade på kusinerna så jag frågade Nils om han fick kolla på ipad med honom. Det gick väl bra. Men Sam började genast sträcka sig för att pilla och det gjorde Nils väldigt irriterad.

//On Wednesday Sam was a bit tired when we went to visit his cousins so I asked Nils if he could watch (whatever he was watching) on the ipad. I guess that was fine. But then Sam started to reach for the thing and that annoyed Nils very much. //

pad2

Som straff för sina klåfingrar fick Sam kolla längre ifrån.

//As punishment Sam had to watch from afar.//

pad3

Men när Nils inte slutade skälla ”DAM! INTE LÖLA (röra)” fast han hade slutat för lääänge sen ju så fick han nog.

//But when Nils didn’t stop yelling at him to stop touching even though he stopped a looong time ago, he had enough. //

pad4

Hittade en ny gospartner hos Emelia och kände direkt att det var en mycket bättre fit. Sen somnade han. THE END.

//He found a new partner in Emelia and felt right away that it was a much better fit. So he fell asleep. THE END. //

Annonser

2 comments

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s