Garderobsremake – DEL 3

Vi är klara med våra två första garderober! Jag har ju redan visat att vi målat vitt och byggt skoförvaring på ena sidan. Nu är även andra sidan klar så här kommer bilder på det. :)

//We’ve finished upgrading our first two closets! I already posted about us painting them white and adding some storage for shoes on the left side. Now the other side is done too so here are some pictures. :) //

gb1

Vi tyckte att det skulle vara praktiskt med hyllplan på denna sida. Vi hade hoppats att garderoben hade standardmått men så var inte fallet så vi fick åka till bygghandel och få dem tillsågade. Nu när de är på plats sitter de som ett smäck!

Men av någon oförklarlig anledning har personen som ägde lägenheten innan oss sågat av ena garderobsdörren. Dessutom snett och den hänger trasig med endast ett gångjärn. Så vi plockade bort den dörren helt (hade inte så mycket val) för att ha ett öppet utrymme längst ner.

//We added some shelves to the right closet. But by some mysterious reason the last owner of this apartment split the door in half *side eye*. It was all crooked and broken too so we just took it off and decided to leave that space open. //

gb2

Jag letade och letade efter en korg att ha stående där men hittade inget så stort. Sen av en slump insåg jag att en IKEA-flyttkartong hade exakta mått på höjd och djup (alltså det skiljde en centimeter bara).

//I looked for a basket to put there but couldn’t find anything that big. By coincidence I realized that a IKEA cardboard box had the exact measurements for both height and depth in that space.  //

gb3

Jag klädde den i tyg för att snygga till den lite. Sen rymde den alla våra sängkläder. Det var ju en flyttkartong liksom, mycket plats.

//I just covered it in fabric to make it prettier. Then I filled it with our bedding, it all fit in there…it’s big box after all. //

gb7

Den flyttade in tillsammans med mina kläder. //Then it moved in along with my clothes.//

gb6

Såhär ser det ut när dörrarna är stängda. Vi har lite utrymme kvar på sidan om den men det fyller vi nog snart.

//This is how it looks with the doors closed. We’ve got some extra space left but I’m sure we’ll find something to put there soon. //

gb5

Sista touchen då. Det här tricket har jag lärt från min kära syster Matilda. Om man lägger i en doftpåse (clean cotton passar perfekt) bland kläderna så luktar de alltid så gott.

//And the last touch! This is something I learned from my sister Matilda. By putting a scented bag in the closet (clean cotton is the perfect one) the clothes will smell so good. //

Annonser

6 comments

  1. Så härligt!! Älskar känslan efter man har organiserat. Det är befriande och terapi för själen. Doftpåsen bland kläderna är helt klart en favorit. Underbart att öppna garderobsdörrarna för att mötas av en fläkt med clean cotton!

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s