Sci-fi mässan 2013

sci1

I lördags var det dags för den årliga Sci-fi mässan i Göteborg. Jag åkte dit tillsammans med pappa och mina systrar Josefin och Sigrid. Det var tyvärr inte bästa ljuset inne på mässan så bilderna blev lite av varierande kvalitet, ni får stå ut med det.

//Time for the annual Sci-fi convention in Gothenburg. I went there with my dad and my sisters Josefin and Sigrid. You’ll have to excuse some of the quality of the picture, the lighting wasn’t ideal. //

sci2sci3

Mässan i all ära men roligast var att hänga med de här två (och pappa). Det är inte speciellt stort därinne så man ser ju utbudet ganska fort, då var det kul att ha bra sällskap att gå runt och roa sig med. Blev många skratt!

//The convention was nice but I had the most fun hanging out with these two and dad, they were really good company and made me laugh a lot.  //

sci4sci5sci23

Årets gäster, denna delen tycker speciellt pappa är rolig. Han fick träffa Chris Judge som spelar i hans favoritserie Stargate. John Rhys-Davies a.k.a. Gimli från LOTR var där och var riktigt poppis. Han var så snäll och pratade med alla och satte upp små shower ibland. Men kön för att träffa honom var milslång precis hela dagen så där hade vi inte lust att stå. Vi träffade Sam Jones istället. Jag hade inte den blekaste aning om vem han var men pappa visste. På bilden berättar han för honom att han älskade Flash Gordon som liten.

//These were some of the guests this year, dad really likes this part. He got to meet Chris Judge from his favorite show Stargate. John Rhys-Davies from LOTR was there too and he was a really fun person but so popular too, the line to meet him was so long all day so we didn’t feel like standing in it. Dad decided to meet Sam Jones instead, I had no idea who he was but Dad did. In the last picture he’s telling him how much he loved Flash Gordon as a kid. //

sci6

Jag och Sigrid. Hon är en liten scifi-nörd faktiskt! Hon har älskat Star Wars i flera år nu och när jag inte visste vilka gästerna från Star Wars var så var hon snabb på att berätta precis i vilka scener de var med.

//Me and Sigrid. She’s actually a little scifi-nerd! She’s been a fan of Star Wars for a few years now and she was quick to tell me about the actors from Star Wars and what roles they played . //

sci7sci14

En stormtrooper försökte skjuta mig och sedan träffade jag Batman och Spiderman! De sa åt mig att se farlig ut och jag skäms för mitt försök. Nej, det där hade nog inte skrämt någon…haha.

//A stormtrooper tried to shoot me and then I met Batman and Spiderman! They told me to look dangerous but I’m embarrassed for my attempt. No, I don’t think that would scare anyone off…haha. //

sci8sci10sci13sci12

Jag gillade The Walking Dead-vattnet, nördiga pins, en styckad Matt Smith (lol) och prins Erik i miniformat!

//I liked The Walking Dead-water, nerdy pins, a chopped up Matt Smith (lol) and a miniture prince Eric. //

sci17

Man skulle kunna tro att den här bilden är arrangerad men det är den faktiskt inte…

//You could think this was arranged but it actually wasn’t… //

sci18sci19sci20sci21sci22

Det här var kul. Pappa och Josefin blev avmålade som zombies!

//This was fun, Dad and Josefin became zombies! //

sci24sci9

Som ni ser fick vi träffa John Rhys-Davies senare för att ta bild. Han var pratglad och tyckte det var kul när det kom in en klunga med tjejer. Pappa sa stolt ”-These are my daughters. And I have three more!”. Det tyckte John var hur bra som helst och svarade ”-Well done, daddy! In my opinion everybody should have more daughters”.

Det var en rolig mässa. Och mest av allt var det skönt att vara helt barnfri, så tack till Gustav som tog Sam för dagen…det uppskattades! :)

//As you can see we got to meet John Rhys-Davies later for a picture. He was very chatty and thought it was fun to have us girls come in. Dad proudly said ”-These are my daughters. And I have three more!”. John thought that was great and said ”-Well done, daddy! In my opinion everybody should have more daughters”.

I had a good time. And mostly it was nice to be without a kid for the day so thanks to Gustav who stayed home with Sam…I really appreciated that! :) //

Annonser

7 comments

  1. Åh, så kul! Är en sci-fi nörd själv och är ledsen på att Sci-fi mässan endast är för Göteborg med omnejd. I Karlstad (där jag typ bor) var det en gång en sci-fi mässa, men beskivelse nog fokuserade de bara på serietidningar viket jag inte är ett dugg intresserad av. Häftiga kändisar ni fick träffa! :)

  2. Missade tyvärr denna. Men såg ut som att ni haft det riktigt bra! Gjorde inte du ett zombieporträtt?. Nästa år kommer jag

  3. Är ingen super sci-fi fan, men har alltid gillat Star Wars (episoderna 4-6) & Han Solo speciellt.
    Kunde dock svara på ganska många frågor igår på frågesporten Fantasterna, (TV4) som hade med SW att
    göra, så jag kanske är lite små nördig ändå…

    Såg jättekul ut på mässan iaf!! :)

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s