Påskafton

Här kommer en liten bildbomb från vår påskafton:

p1p26

Jag och Sam var färgkoordinerade dagen till ära. Visst matchar vi fint? Rosa visade sig förresten vara ett populärt val, majoriteten hade det på sig. Kändes väl vårigt och bra tror jag.

//Time to celebrate easter. Me and Sam were color coordinated in pink.  //

p5

Hej moster, gillar dig!

// Hey auntie, I like you! //

p11p8p6p10

Gillar sina killkusiner med! Vilket gäng de här tre kommer att bli, man kan se glimtar av det redan nu. Men ibland (ganska ofta) är det som på sista bilden, leksaker som snos fram och tillbaka. Tyckte att just det här var ganska kul. Sam satt och lekte med djuren när Karl traskade fram och tog korgen ifrån honom. Han gick en meter bort ungefär där han hällde ut alla djuren, slängde den tomma korgen åt sidan och gick sedan vidare. Fixat och klart.

//He likes his boycousins too! I have a feeling these three will make up quite the little gang, and they already have lots of cute moments. But mostly right now it’s like the last picture; Sam was playing with the animals when Karl comes walking and grabs the basket from him. He walks a few steps, empties it on the ground, tosses the empty basket and then walks away. All done. //

p14p20

Det allra bästa med den första bilden är hur Karl lyckades komma med på våran posbild. Haha, insåg det inte ens förrän vi kollade på bilderna senare.

//The best part about the first picture is how Karl randomly squeezed in there.//

p25

Matilda är gravid plus lika vacker och fräsch som vanligt. Min förebild när det gäller att hålla sig fin under graviditeten, försöker alltid få tips från henne.

//Matilda, pregnant and beautiful as always. My rolemodel when it comes to looking good during pregnancy. //

p15p16p18

Ingen påsk utan godis. Pappa delade ut ägg fyllda av choklad, medan småkillarna fick popcorn i sina. De var så söta när de satt tillsammans i sina blöjor och åt. Sam fick inget det här året men det brydde han sig inte om. Hade faktiskt fått ett av farmor och farfar dagen innan, måste ha känt sig nöjd med det. ;)

//No easter without candy. Dad filled eggs with chocolate, the boys got popcorn in theirs. They were so cute when they sat and ate together. Sam didn’t get anything but he didn’t care. //

p23

Här är jag och Gustav. Jag är så glad att han är ledig så många dagar i sträck. Han har pappaledigt på tisdag dessutom så det blir extra många dagar.

//Me and Gustav. It’s so nice to have him home lots of extra days this easter.//

p17

Gustav visade killarna Crazy Frog på sin mobil (ni vet den där hemskt irriterande saken) och de var som hypnotiserade. Alla tre. Det var så roligt, kolla bara på deras ansikten!

//Gustav showed the boys Crazy Frog and they were all hypnotized. Look at their faces, haha! //

p12p27

Får inte glömma bort sötnosen Rut. Hon var så fashionabel att hon hade ett klädombyte, inte illa.

//Can’t forget about cutie Rut. <3 //

p19p2

Sam njuter av livet. Inget nytt. ;)

//Sam is enjoying life per usual. //

p22

Det här får bli sista bilden. Det är kakorna som jag bakade! Maten var också huuur god som helst men jag fick ingen bra bild på den. Så efterrätten får duga. Det var gott det med. ;)

//I think I’ve posted enough pictures now so this will be the last one. It’s the cookies that I baked. The food was soooo tasty but I didn’t get any good pictures so dessert will have to do. :) //

Annonser

10 comments

  1. Jättefina påskbilder …& Glad Påsk till dig + söte Sam!!
    Kakorna blev så fina, ser lite ut som ”drömmar”. Glöm nu inte att lägga ut receptet sen.
    Kanske jag vågar mig på att baka dem också. Annars är jag en cupcake bakare. ;P

  2. Åh, så fint och vårigt. Jättemånga bra bilder fick du också!! Gillar speciellt nr1, bilden på sam och nils i fåtöljen, bilden på karl och nils i fåtöljen, första bilden på rut, pussbilden med sam, emelia och sigrid. Fint minne!

    1. Älskar alla fina minnen man får och det är alltid bra att ha med kameran så minns man ännu bättre. Nu är din preggymage förevigad på min blogg. ;)

  3. Pingback: April, april
  4. vilka mysiga foton! fint med färgmatchningen, på vår påskmiddag hade majoriteten råkat klätt sig i ljusgrönt (av alla färger) haha. och kakorna ser helt underbara ut :o

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s